2010’01.21・Thu

谁かの愿いが叶うころ

不知道多少人看过水城せとな的俎上の鯉は二度跳ねる

也不知道多少人还纠结着今之濑的快乐、绝望和悲哀

漫画里有这个插曲 那一句句的词都跟情节丝丝入扣

我不想知道的是 今之濑哼着这歌的时候 到底流了多少泪

1.jpg


2.jpg




小さなことで 大事な物を失った
因为琐碎小事 而错过了重要的事情

冷たい指輪が 私に光って見せた
冰冷的指环 把光折射给我看

今さえあればいい といったけど そうじゃなかった
虽然我说"我只需这一刹那" 但那并不是真的

あなたへ続くドアが 音も無く消えた
通向你的门 已经无声无息的消失了
 ...READ MORE?

引用:(0) 留言:(0) TOP
Categorie:桜木町

 |TOP